이번 포스팅에서는 아이폰 유튜브 자막 끄기 켜기 설정 방법에 대해 정리해보았습니다. 이와 함께 유튜브 자막 언어 변경 방법도 함께 정리해보았습니다.
유튜브는 수많은 이유로 전 세계적으로 굉장히 인기 있는 동영상 스트리밍 플랫폼입니다. 우선 유튜브는 다양한 콘텐츠를 제공하는데요, 음악이나 뉴스, 게임, 요리 레시피, 자동차 리뷰, 학습 자료 등 거의 모든 주제에 대한 동영상을 찾을 수 있습니다. 그로 인해 사람들은 자신의 관심사에 맞는 정보를 유튜브를 통해 쉽게 얻을 수 있습니다.
또한 유튜브는 사용이 매우 쉽습니다. 웹 브라우저나 모바일 앱을 통해 간단하게 접근 가능하며, 계정을 생성하지 않아도 대부분의 동영상을 볼 수 있습니다. 계정을 만들면 추가적으로 좋아요, 댓글, 구독 등의 기능을 활용할 수 있습니다.
마지막으로 유튜브는 광범위한 언어와 문화를 지원합니다. 이에 따라 다양한 언어의 콘텐츠를 즐길 수 있고, 여러 나라의 문화나 정보에 접근할 수 있습니다.
여기에서 중요한 기능 하나가 바로 ‘자막’입니다. 자막은 동영상을 더욱 접근 가능하게 만들어 주며, 언어의 장벽을 줄여줍니다. 예를 들어, 영어가 모국어가 아닌 사람이라도 자막 덕분에 영어로 된 동영상을 이해할 수 있습니다. 또한 청각 장애가 있는 사람들에게도 자막은 필수적인 기능입니다.
하지만 자막이 항상 유용한 것은 아닙니다. 자막이 켜져 있다면, 어떤 사람들은 그 자막을 읽느라 동영상에 집중하기 어렵다고 느낄 수 있습니다. 또는 자막의 번역이 정확하지 않아 원래의 의미를 왜곡할 수도 있습니다. 그 외에도, 자막의 글자 크기나 색상, 배경 등이 눈에 거슬릴 수도 있습니다.
가령 해외 동영상을 시청할 때 자동으로 생성된 자막이 정확하지 않아서 오히려 방해가 되는 경우가 있습니다. 이런 자막은 원래의 의미를 왜곡하기도 하며, 때로는 특정한 소리를 언어로 번역해주려다가 의도치 않게 화면을 가리는 불편함을 초래할 수 있습니다.
게다가 동영상에서 배경음악이나 소음 같은 특정 소리를 자막으로 표시할 때, 그것이 화면을 차지하면서 실제로 중요한 정보를 전달하는 데 도움을 주지 않을 수 있습니다.
이번 포스팅에서는 이러한 경우 해결 가능한 아이폰 유튜브 자막 끄기 방법에 대해 정리해보았습니다. 이와 함께 유튜브 자막 언어 변경 방법도 함께 정리해보았습니다. 참고로 안드로이드OS를 사용하는 갤럭시의 경우 유튜브 자막 끄기 방법인 조금 상이합니다.
즉각적으로 아이폰 유튜브 자막 끄기 켜기
우선 즉각적으로 가장 빠르게 끌 수 있는 방법은 영상 시청 중 우측 상단에 있는 자막 버튼을 눌러 끄는 방법 입니다.
우측 상단에 아래 이미지와 같이 “CC”라고 적힌 버튼을 눌러 주면 자막 사용이 중지 됩니다.
참고로 유튜브 자막 설정 버튼에 적힌 "CC"는 "Closed Captions"라는 의미라고 합니다. 즉 "Captions(자막)"을 "Closed(닫는다)"라는 뜻인데요, 이 용어는 원래 텔레비전 방송에서 사용되던 것으로, 텔레비전 방송의 전통을 따라 "CC" 버튼을 설정하여, 자막을 켜고 끌 수 있는 옵션을 제공하고 있다고 합니다. 이 버튼을 클릭하면 자막이 활성화되고, 다시 한번 누르면 비활성화됩니다. 이렇게 해서 유튜브는 다양한 사용자의 필요에 맞게 자막 기능을 제공하고 있습니다.
반대로 해당 버튼을 다시 한번 눌러주면 유튜브 자막이 다시 활성화 됩니다.
아이폰 유튜브 자막 끄기 켜기, 자막 언어 변경
또 다른 방법으로는 영상 시청 중 화면 상의 설정 버튼을 통해서도 설정이 가능합니다. 이 방법을 통해 유튜브 자막 언어 변경도 가능합니다.
아래 이미지와 같이 영상 재생 중 우측 상단에 있는 톱니바퀴 모양의 버튼을 선택한 다음,
하단에 나타난 팝업 중에 두번째 항목 중에 “자막” 버튼을 눌러줍니다.
그러면 언어 리스트가 나타나면서 자막에 사용할 언어 선택이 가능한데요, 언어를 변경 설정해주면 유튜브 자막 언어가 해당 언어로 변경됩니다.
또한, 가장 상단에 있는 “자막 사용 중지”를 선택하면 유튜브 자막 끄기가 가능합니다.
참고로 유튜브 고객센터에서도 아이폰 자막 설정 방법에 대해서 FAQ를 통해 가볍게 안내하고 있습니다.
이번 포스팅에서는 아이폰 유튜브 자막 끄기 방법에 대해 정리해보았습니다. 이와 함께 유튜브 자막 언어 변경 방법도 함께 정리해보았습니다.
앞선 포스팅에서 정리한 유튜브 사용법 및 노하우 관련 글은 아래와 같습니다.
Youtube 유튜브 자동재생 끄기 켜기 3초 끝내기 (+유튜브 연속재생 설정)
유튜브 우크라이나 우회 (1) 유튜브프리미엄 우크라이나 우회 이유 및 VPN 설정 방법